Analyscitering
Språkbanken (2023). sbx-zxx-export-sparv-xml_scrambled (uppdaterad: 2023-11-06). [Analysis]. Bearbetad och distribuerad av Språkbanken. https://doi.org/10.23695/7kmz-9f88
Exempel
This exporter is used with Sparv. Check out Sparv's quick start guide to get started!
To use this exporter, run Sparv with the argument 'xml_export:scrambled':
sparv run xml_export:scrambled
You need to tell Sparv which annotation to use for scrambling (typically <sentence> or <paragraph>). You can do
this with the xml_export.scramble_on setting. E.g. if you want to have a sentence-scrambled export you will need to
add the following setting to your Sparv corpus configuration file:
xml_export:
scramble_on: <sentence>
For more info on how to use Sparv, check out the Sparv documentation.
Example output:
<document name="rävar">
<text date="2016-10-31" source="https://jarvzoo.se/djur/fjallrav/" title="Fjällräv">
<sentence>
<token pos="DT">De</token>
<token pos="JJ">flesta</token>
<token pos="VB">tänker</token>
<token pos="PN">sig</token>
<token pos="SN">att</token>
<token pos="NN">fjällräven</token>
<token pos="VB">är</token>
<token pos="JJ">vit</token>
<token pos="MID">,</token>
<token pos="HP">vilket</token>
<token pos="PN">många</token>
<token pos="VB">är</token>
<token pos="PP">på</token>
<token pos="NN">vintern</token>
<token pos="MID">,</token>
<token pos="KN">men</token>
<token pos="PN">det</token>
<token pos="VB">finns</token>
<token pos="AB">också</token>
<token pos="DT">en</token>
<token pos="NN">variant</token>
<token pos="HP">som</token>
<token pos="VB">är</token>
<token pos="JJ">blågrå</token>
<token pos="NN">året</token>
<token pos="PP">om</token>
<token pos="MAD">.</token>
</sentence>
</text>
<text date="2020-06-16" source="https://sv.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6dr%C3%A4v" title="Rödräv">
<sentence>
<token pos="PN">Den</token>
<token pos="VB">förekommer</token>
<token pos="PP">i</token>
<token pos="JJ">stora</token>
<token pos="NN">delar</token>
<token pos="PP">av</token>
<token pos="PM">Palearktis</token>
<token pos="KN">och</token>
<token pos="PM">Nearktis</token>
<token pos="KN">och</token>
<token pos="PP">i</token>
<token pos="AB">mycket</token>
<token pos="JJ">mindre</token>
<token pos="NN">utsträckning</token>
<token pos="PP">i</token>
<token pos="PM">Afrika</token>
<token pos="MAD">.</token>
</sentence>
</text>
<text date="2017-01-10" source="https://jarvzoo.se/djur/rodrav/" title="Rödräv">
<sentence>
<token pos="PP">I</token>
<token pos="PM">Sverige</token>
<token pos="VB">förekommer</token>
<token pos="PN">den</token>
<token pos="PP">i</token>
<token pos="PN">allt</token>
<token pos="PP">från</token>
<token pos="DT">de</token>
<token pos="JJ">nordligaste</token>
<token pos="NN">vildmarkerna</token>
<token pos="PP">till</token>
<token pos="NN">villaträdgården</token>
<token pos="PP">i</token>
<token pos="NN">söder</token>
<token pos="MAD">.</token>
</sentence>
<sentence>
<token pos="MAD">•</token>
<token pos="NN">Ungdödligheten</token>
<token pos="VB">varierar</token>
<token pos="PP">mellan</token>
<token pos="RG">7-70</token>
<token pos="NN">%</token>
<token pos="PC">beroende</token>
<token pos="PP">på</token>
<token pos="NN">tillgång</token>
<token pos="PP">på</token>
<token pos="NN">föda</token>
<token pos="PAD">(</token>
<token pos="NN">sork</token>
<token pos="PAD">)</token>
<token pos="MAD">.</token>
</sentence>
</text>
</document>
Avsedd användning
Denna export används vanligtvis när publicering av det ursprungliga korpusinnehållet (med tillagda annotationer) skulle innebära ett intrång i upphovsrätten. Att kasta om innehållet i slumpvis ordning säkerställer att man inte kan återskapa det ursprungliga materialet.