Skip to main content

PGV-PII

Data citation Information

Szawerna, Maria Irena, & Suchardt, Jacob Lee. PGV-PII [Data set]. Enriched and distributed by Språkbanken. https://doi.org/10.23695/qcqg-3613
BibTeX Additional ways to cite the dataset.
A small collection of 10 pairs of parallel texts in Swedish and English annotated with personal information categories.

This is a small corpus of 10 pairs of texts in Swedish and English annotated with personal information categories. The annotation largely follows that of the TAB corpus (https://aclanthology.org/2022.cl-4.19/). The twenty texts in total were sourced from the Parallel Global Voices corpus (https://nlp.ilsp.gr/pgv/, CC BY 4.0) and manually annotated. That corpus, in turn, had collected the texts from the Global Voices websites (https://globalvoices.org/, CC BY 3.0).

Annotation

The texts are annotated with personal information categories following the TAB guidelines (https://aclanthology.org/2022.cl-4.19/)

Intended uses

This corpus can be used to test personal information detection and labeling or generation of pseudonyms.

Accessible through

Access Platform Licence

Download

File Size Modified Licence
49.75 KB 2026-02-27 CC-BY-4.0

Type

  • Corpus
  • Training and evaluation data

Language

Swedish
English

Size

Tokens: 22,589
Sentences: 1,117

Keywords

  • pseudonymization
  • anonymization
  • parallel
  • news

Creators

  • Szawerna, Maria Irena
  • Suchardt, Jacob Lee

Created

2025-10-07

Contact

sb-info@svenska.gu.se