Hur gör man hundratusentals handskrivna katalogkort från 1800-talet sökbara – trots att de innehåller symboler som stora språkmodeller inte känner igen? Det undersöker Vadym Kulish, systemutvecklare på Språkbanken, i ett projekt som ska göra arkivtjänsten Folkes omfattande samlingar tillgängliga för forskning.
New and events
News item
(Swedish)
Mink stödjer nu lexikon
Från och med idag kan du ladda upp egna lexikonresurser i Mink, Språkbankens dataplattform.
Blog
(Swedish)
Vad du kan göra i Karps nya sökläge
I Karps nya sökläge kan du söka i flera lexikon, eller annan strukturerad data, samtidigt. Du kan också undersöka ordens statistik, det vill säga hur deras förekomst fördelar sig över flera lexikon.
News item
(Swedish)
Nu finns Karps nya sökläge
Idag släpps Karps nya sökläge! Där kan du söka i flera lexikon, eller annan strukturerad data, samtidigt. Du kan också undersöka ordens statistik, det vill säga hur deras förekomst fördelar sig över flera lexikon.
Blog
(English)
Språkbanken at LREC
(This post was written in collaboration with Dana Dannélls, Dimitrios Kokkinakis, Céline Leuzinger, Ricardo Muñoz Sánchez, and Arianna Masciolini.)
Blog
(Swedish)
Digitala metoder för ord inom miljö- och hållbarhetsfältet
Svenska Akademiens ordlista, femtonde upplagan (SAOL 15), publicerades i januari 2026. Den gavs ut både som tryckt bok och som app. I utvecklingen av SAOL 15 arbetade redaktionen med digitala metoder.
News item
(Swedish)
Språkteknologi stärker Nordens minoritetsspråk
Hur ser framtiden ut för Nordens små språk i en allt mer digital värld? I tidskriften Språkbruk berättar Sjur Nørstebø Moshagen, språkforskare på Noregs teknisk-naturvitskaplege universitet (NTNU) i Trondheim, om arbetet med Borealium – en plattform som samlar digitala språkverktyg för små språk i Norden, från samiska språk och meänkieli till färöiska och grönländska.
News item
(Swedish)
Projekt i fokus: FonaDyn
Rösten är ett komplext instrument – och därför ett av de svåraste att mäta vetenskapligt. Variationsrikedomen i tonhöjd, styrka och röstkvalitet gör att traditionella röstmätningar ofta ger osäkra resultat. Sten Ternström vid Språkbanken Tal har utvecklat FonaDyn, ett verktyg som kan visualisera hur rösten och stämbanden arbetar i realtid.
Blog
(English)
RaPID-6-MENTAL.ai - LREC2026
The fifteenth biennial "Language Resources and Evaluation Conference" (LREC) was held at the Palau de Congressos de Palma in Palma, Mallorca, Spain, on 11-16 May 2026.
News item
(Swedish)
Mediesök gör KB:s radiosamlingar sökbara
Tidigare var det svårt för forskare att använda Kungliga bibliotekets digitaliserade radiosamlingar utan att lyssna igenom filer i realtid. Det nya sökverktyget Mediesök gör det möjligt att söka i miljontals timmar radio genom fritextsökningar. Mediesök har utvecklats av KB-labb med hjälp av KB-Whisper. Chris Haffenden, biträdande chef för FoU och KB-labb, berättar.
News item
(Swedish)
Månadens profil: Arild Matsson, forskningsingenjör
Hur bygger man verktyg som hjälper forskare att upptäcka helt nya perspektiv i sin data – utan att tekniken står i vägen? Det är frågor som Arild Matsson, forskningsingenjör på Språkbanken Text, arbetar med.
News item
(Swedish)
Språkbanken presenterar - från inspelat tal till analyserad text
Nyfiken på hur du kan gå från inspelat tal till text som du kan analysera med våra plattformar? Titta då på vår instruktionsfilm "Språkbanken presenterar: Från tal till text med Mink".
News item
(Swedish)
Projekt i fokus: Digitala markörer för tidig upptäckt av demens
Kan språk fungera som ett varningssystem för kognitiv sjukdom? I ett nytt projekt undersöker Dimitrios Kokkinakis, forskare i språkteknologi vid Språkbanken Text, om digitala markörer kan användas för att identifiera tidiga tecken på kognitiv svikt.
Blog
(Swedish)
Irene Elmerot bidrar i tjeckisk jubileumsvolym
I januari 2026 publicerades ett kapitel, där Irene Elmerot varit författare tillsammans med två kolleger från tjeckiska enheten vid Stockholms universitet, i en jubileumsskrift till Språkbankens motsvarighet i Tjeckien, Tjeckiska Nationalkorpusen (CNK).
News item
(Swedish)
Svenska flerordsuttryck i PARSEME
Flerordsuttryck som ”gå upp” och ”ge sig sjutton på” är en typ av språkliga konstruktioner som ofta skapar problem både för människor och språkteknologiska system. Därför behövs tydliga riktlinjer för annotering. Sara Stymne, föreståndare för Språkbanken CLARIN, leder arbetet med annotering av svenska flerordsuttryck inom det europeiska forskningsnätverket PARSEME.
News item
(Swedish)
AI som risk och möjlighet inom arkiv
Kan AI hjälpa oss att förstå historien bättre – eller riskerar den att förvränga den? Med hjälp av inspelningar som tillgängliggjorts av Språkbanken Sam utforskar Johannes Widegren, doktorand vid Linnéuniversitetet, hur AI kan öppna samiska arkiv.
Vad är målet med projektet?
News item
(Swedish)
Månadens profil: Moa Gärdenfors
Hur gör vi när vi skriver? Och hur kan vi synliggöra själva processen? Det intresserar Moa Gärdenfors, forskare och biträdande universitetslektor i lingvistik med inriktning mot dövas och hörselskadades flerspråkighet vid Stockholms universitet.
News item
(Swedish)
Ordregn på ny adress – wordrain.org
Ordregn är en teknik för att visualisera text. Nu har webbverktyget för att generera ordregn flyttat till en ny domän.
News item
(Swedish)
Språkbanken undersöker AI och mänsklig analys
Hur kan man skapa den bästa kombination av maskinläsning och medborgarforskning? I år ska Språkbanken Sam undersöka hur AI-verktyg kan användas för den digitala arkivtjänsten Folke – utan att förlora den mänskliga analysen.
News item
(Swedish)
Månadens profil: Astrid Berntsson Ingelstam
Hur kan en medeltida, satirisk handskrift om en abbott bidra till att utveckla ny språkteknologi? Astrid Berntsson Ingelstam, forskningsassistent inom Språkbanken CLARIN, arbetar just nu med att ta fram trädbanken UD_Swedish-Old. Syftet är att skapa möjligheter både för språkforskning och för utveckling av nya språkanalysverktyg.